Τι Εννοούμε Με Τον Όρο Greeklish / English / Ελληνικά Links;

Ένα απαραίτητο συστατικό για το επιτυχημένο SEO μίας ιστοσελίδας, είναι τα urls των σελίδων. Τόσο το πως συνδέουν μεταξύ τους ιεραρχικά το υλικό μας, όσο και το πως είναι γραμμένα, και άρα διαβάζονται από εμάς, και τις μηχανές αναζήτησης.

Δυστυχώς το ελληνικό περιεχόμενο γύρω από αυτά τα θέματα είναι σχεδόν ανύπαρκτο και οι περισσότεροι από εμάς, δυσκολευτήκαμε να αποφασίσουμε αν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε Greeklish, Αγγλικά ή Ελληνικά links για να βοηθήσουμε τους αναγνώστες μας, αλλά και το Google. Ας δούμε οπότε πιό αναλυτικά τι συμβαίνει γύρω από αυτό το θέμα, και ποιά είναι η καλύτερη επιλογή σύμφωνα με τις ανάγκες της κάθε ιστοσελίδας.

Greeklish Links

π.χ. http://tositemu.gr/prosfores

Η καλύτερη επιλογή για όλες σχεδόν τις περιπτώσεις. Ίσως παραπάνω από τα μισά αιτήματα στο Google.gr γίνονται σε Greeklish, και επίσης το Google ξέρει να τα διαβάζει και να τα αναγνωρίζει το ίδιο καλά με τα Ελληνικά.

English Links

π.χ. http://tositemu.gr/sales

Χρήσιμα σε πολλές περιπτώσεις. Θα δείτε και μέσω του Google Keyword Planner, πως πολλές από τις λέξεις κλειδιά που μπορεί να σας ενδιαφέρουν, ψάχνονται περισσότερο στα Αγγλικά. Το url είναι μία πολλή καλή ευκαιρία να συμπεριλάβετε την λέξη κλειδί, ειδικά όταν θέλετε να κρατάτε τους τίτλους και τα υπόλοιπα στα Ελληνικά.

Ελληνικά Links

π.χ. http://tositemu.gr/προσφορές

Δεν συστήνονται σε καμία περίπτωση. Αναγνωρίζονται από πολύ περιορισμένα συστήματα, και τις περισσότερες φορές θα εμφανίζονται με ακατανόητα σύμβολα. Επίσης δυσκολεύουν τους χρήστες, καθώς πρέπει να αλλάξουν την γλώσσα 2 φορές για 1 link.

Τι Είναι Καλύτερο Για Την Ιστοσελίδα Μου;

Είναι σημαντικό να αποφασίσετε τι θα χρησιμοποιήσετε από νωρίς, για να αποφύγετε σπασμένες σελίδες και ανομοιόμορφο υλικό.

Η μόνη τακτική που σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα είναι να αποφύγετε τελείως τα Ελληνικά links.

  • Εμφανίζονται με ακαταλαβίστικα σύμβολα σε πολύ σημαντικές πηγές επικοινωνίας (facebook, email κλπ.)
  • Απαιτούν την αλλαγή γλώσσας όταν ο επισκέπτης θέλει να γράψει κατευθείαν την διεύθυνση.
  • Δημιουργούν προβλήματα επικοινωνίας με τον server σας, τις μηχανές αναζήτησης και άλλα εργαλεία ή συστήματα που μπορεί να χρησιμοποιείτε.

Συμβουλή: Χρειάζεστε έναν ελληνικό σύνδεσμο για κάποια διαφήμιση στην τηλεόραση ή τον δρόμο, επειδή απλά δείχνει καλύτερα; Κανένα πρόβλημα, απλά κάντε redirect το διαφημιστικό link, στο link όπου έχετε την σελίδα σας με greeklish ή αγγλικό url.

Χρησιμοποιείστε τον κατάλληλο συνδυασμό από Greeklish και Αγγλικά urls.

  • Για τις μηχανές αναζήτησης “ρούχα = rouxa = clothing”, όλες οι εκδοχές σημαίνουν το ίδιο ακριβώς πράγμα.
  • Εκμεταλλευτείτε τα urls για να χρησιμοποιήσετε έξτρα λέξεις κλειδιά. Δεν θα γράψουμε στον τίτλο μας Ginaikeia Rouxa | E-Rouxa αλλά Γυναικεία Ρούχα | E-Rouxa. Την αντίστροφη τεχνική εφαρμόζουμε στα url, δηλαδή e-rouxa.gr/ginaikeia-rouxa αντί για e-rouxa.gr/γυναικεία-ρούχα.
  • Οι επισκέπτες σας χρησιμοποιούν περισσότερο την αγγλική έκδοση της λέξης κλειδί σας, ενώ υπάρχει ελληνική μετάφραση του όρου; Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε στο url την έκδοση με τα περισσότερα αιτήματα, ενώ στον τίτλο αυτό που δίνει περισσότερη εμπιστοσύνη στην εκάστοτε σελίδα σας.

Τι Είναι Ένα ‘Καθαρό’ URL Και Πως Θα Κάνω Τα Δικά Μου;

Όπως θα παρατηρήσατε στα παραπάνω παραδείγματα, χρησιμοποιούμε καθαρά urls, π.χ. e-rouxa.gr/ginaikeia-rouxa.

Μην χρησιμοποιείτε ανούσιους χαρακτήρες ή συνδέσμους.

  • Βεβαιωθείτε πως μπορείτε να ελέγξετε εύκολα το url της κάθε σελίδας μέσα από το Σύστημα Διαχείρισης της Ιστοσελίδας σας (π.χ. WordPress, Weebly).
  • Αλλάξτε όσα άσχημα ή ακατανόητα urls έχετε σύμφωνα με τις συμβουλές αυτής της σελίδας.

Αποφύγετε τα “stop words” στα url σας.

  • Λέξεις όπως “και, το, με” θεωρούνται stop words στο κείμενο, και οι μηχανές αναζήτησης είναι εκπαιδευμένες να τις αφαιρούν όταν διαβάζουν το υλικό μας.
  • Επίσης κάνουν τα url μας πιό μεγάλα χωρίς να μας αποφέρουν κάτι, και δυσκολεύουν περισσότερο τους χρήστες μας.

«Καθαρά» URLs

  • http://tositemu.gr/welcome
  • http://tositemu.gr/antrika/mpotes
  • http://tositemu.gr/clubbing/events
  • http://tositemu.gr/shop
  • http://tositemu.gr/blog/beauty/10-tips-perfect-makeup/

«Βρώμικα» URLs

  • http://tositemu.gr/nea/45396
  • http://tositemu.gr/?p=145
  • http://tositemu.gr/antrikes-mpotes-8
  • http://tositemu.gr/default.asp?sid=98529348
  • http://tositemu.gr/γυναικεία-ρούχα

2 ΣΧΟΛΙΑ

Comments are closed.